Buscar blog.com.es

S H A L O M

por jorgenelson @ 2008-05-16 - 18:13:42


Los alegres o los enfastyados
pueden demandar ke es amor
ma no pueden tener deskripsyon
sus kalidades son sin byervos.

Lo sientes en sekreto i avagariko
Esta ayi i no te apersives
bive en tu korason.

Una flor puedeser desfinkada,
por una perla o ropa de oro
djente pelean.

El pasharo en el "kafes" kanta kon su korason
si le darias libertad, kantaria tambyen
leshos de ti i todas las personas.

Amor no es una flor
ni perla
ni pasharo en un "kafes"
ma un morador sin forma en el korason.

Esto es lo ke es amor
I es menos ke alegriya.

Martin de Ingletyerra


 
 

MEMORIAS DE UN PESIMISTO

por jorgenelson @ 2008-05-16 - 08:10:24

En la djuderiya paso los dias de mi manseves,
Syento alegriya kuando me akodro kada ves,
Una vida kalma i syempre yena de semplesidad,
Eramos orozos se remarkava en kada edad.
*
Todos de vida muy modesta,no mostravan rikezas,
No se viya enemistades,kuvdisyos o grandezas.
Ijos,ijas,elmueras biviyan kon padres i madres,
Todos los vizinos eramos yenos de amistades.
*
Respekto i alegriyas reynava en las famiyas,
Sin aver los luksos i las rikezas de estos dias,
No aviya la ambisyon de oy,eramos humanos,
En los Shabades,en las fyestas todos komo ermanos.
*
Si d'alguna ansya era atakado un vizino,
O no puediya alevantarse por ser hazino,
Era kudyado por todos,le davamos una mano,
En amostrandole las amistades de un ermano.
*
Enrikisidos de buenos sentimyentos i amor,
Biviyamos una vida diferente de este dor.
Agora kuando meldo kada dia las nuvelas,
I vyendo todas las desgrasyas de la vida te yelas,
Rovos ,matansinas las gerras i las salvajerias,
Te aleshan de tu bivyenta i de tus alegrias...
Kero bivir komo antes sin saver nada de esto
O en borracho inchir mis dias,o irme mas presto.

Haim Vitali Sadacca
Montreal

EN LA KAMARETA

por jorgenelson @ 2008-05-15 - 08:36:06

En la kamareta
esta estirado
Un muerto, buen djudyo
al deredor de el djudyos estan asentados
para avlar kon el una vez mas
damas i ijikos se fueron
a la kaza del tiyo
Un muerto, buen djudyo
kale ke durma en pas
la ventana esta avyerta
i la puerta esta serrada

en la ventana una kupa
en la kupa, agua yelada
en la ventana un plato
en el plato, arina
Un muerto, buen djudyo
kale ke koma una vez mas
Un muerto, buen djudyo
no kale ke se vayga ambrierto
al otro mundo

Televizyon i espejo estan kuvridos
un mansevo orasyona i yora
kon los djudyos noche entera
El sol sale
a la ventana un pasharo kanta
en la kupa mas poka agua
en el plato una segita de dedos
El muerto, buen djudyo komyo
por su ultima vez
un koche del funeral vyene
i el muerto, buen djudyo se fue
todos los djudyos de la kaleja
estan afuera
beven agua de las kupas
i orasyonan djuntos
por el muerto, buen djudyo
Vate kon alegriya
Vate al Dio

Martin de Engleterra

LOS VIAJES EN AVION

por jorgenelson @ 2008-05-13 - 12:03:46

En tomando el avion a unas kuantas oras de kamino.
Uno se topa en otra parte del mundo.
Si la temporada en el sud es invierno,en el norte es enverano.
Es noche por aki,i es dia por ayi.Ke estranio?

Es una maraviya el transporte aereo.
Un kamino ke en mar tomava semanas i mezes un tiempo.
En mi chikez no se viajava tanto.
Ke solo uno puedia permitirse si era riko.

En unas diezenas de anyos el mundo se troko.
I un tal grande movimiento nunka fue visto.
Ay munchos ke viajan muy akoruto.
I la nosion de ver lugares diferente,no se siente tanto.

UNO TIENE LA IMPRESION KE TODOS LOS PAISES SE PARESEN.
EN UNA MESKLA DE GENTE DE TODAS RASAS I RELIGIONES
.

Simon Geron
Sidney, Australia
208

EL DIA KE TE VIYA

por jorgenelson @ 2008-05-12 - 08:11:20

Bivo kon la alegriya de kumplir mi dezeyo,
Konservandote en mi sangre i en mi memorya,
Me syento komo borracho el dia ke te veyo,
Esto plazyente de mi vida i yeno de glorya.
*
Fin kuando puedre bivir kon esta esperansa?
Tengo miedo un dia si mis sentidos me kansa
Si las puertas se serran i tu boz no me alkansa
Rikeza i todo mi bueno a kualo avansa?
*
Las oras de mi edad de flores estan pasando,
Detesto los mesajes ke la muerte me embiya,
Las kozas ke dezeyo nunka m'estan alkansando.
Yo bivere kon los plazeres de kuando te viya.

Haim Vitali Sadacca
Montreal

CÓMO VIVIR LA AVENTURA DE SER ABUELOS

por jorgenelson @ 2008-05-09 - 20:50:55

"Cada criatura al nacer, conlleva la esperanza de que Dios no pierde la confianza en los hombres". Rabindranath Tagore

Por María S. Saráchaga.

Convertirse en abuelos es una oportunidad única para vivir otra dimensión de la paternidad. Eso sí, esta vez de una forma menos exigente y mucho más libre. En esta ocasión, los mimos sí están permitidos.

Son muchos los que, tras haber vivido ambas experiencias, aseguran que lo mejor de ser padres es la posibilidad de ser abuelos. Poder experimentar por segunda vez, con la seguridad y la confianza que otorgan los años, una nueva dimensión de la paternidad, es para la mayoría de las personas un auténtico regalo que, además, supone el comienzo de una nueva y apasionante etapa de la vida.

La llegada del primer nieto es, según se desprende de los resultados de un estudio realizado en España y publicado en la obra titulada “Abuelos y Nietos” sobre una muestra de 2.000 personas, uno de los acontecimientos más relevantes de la existencia de un ser humano, aunque, sobre todo en las etapas iniciales, no todas las personas viven esta aventura de la misma manera. La primera vez.“Cuando mi hija me comunicó que estaba embarazada se me saltaron las lágrimas. Al principio pensaba que eran de alegría, pero pronto me di cuenta de que, al mismo tiempo, respondían a una sensación de cierto temor. De repente, me había dado cuenta de lo mayor que era”.

Es frecuente que muchas personas experimenten sentimientos encontrados cuando reciben la noticia de que van a ser abuelos. Aunque la realidad es que, en la mayoría de los casos, la buena nueva se traduce en ilusión, en otros, los implicados experimentan una sensación de decrepitud e inseguridad que puede alargarse en el tiempo. Esto se debe a que no siempre resulta fácil interiorizar el nuevo papel que se va a jugar dentro del ámbito familiar y a que, hasta hace muy poco, convertirse en abuelo era sinónimo de hacerse viejo.

Abuelos de hoy

La revolución sexual, el movimiento de liberación de la mujer, el descenso de la natalidad y el incremento de la esperanza y de la calidad de vida, son sólo algunos de los factores que han incidido directamente en el cambio que, desde todos los puntos de vista, ha experimentado la figura de los abuelos en la época actual. Hoy, la imagen de los abuelos ya no se corresponde con la de un hombre y una mujer vestidos de negro, inactivos, muy descuidados, irascibles y con las facultades vitales muy deterioradas, sino que ha evolucionado en consonancia con los cambios que ha sufrido nuestra sociedad en las últimas décadas. Los abuelos del siglo XXI son, en la mayoría de los casos, personas dinámicas, laboralmente activas, con enormes inquietudes culturales y sociales, independientes económicamente y preocupadas por su salud y su bienestar. Todo esto ha hecho necesaria la redefinición de la figura de los abuelos y también del papel que desempeñan en la sociedad y más concretamente, dentro de su propia familia.

El rol que los abuelos han adquirido en la actualidad está muy ligado al cambio que ha experimentado el papel de la mujer en el entramado social. Hoy, las mujeres ya no se dedican en exclusiva a la procreación y crianza de los hijos, sino que han salido a la calle para incorporarse al mundo laboral.

Esta nueva circunstancia, unida al perfecto estado de salud del que suelen disfrutar los mayores de la familia, supone que los abuelos hayan asumido, en muchas ocasiones, el papel de cuidadores de sus nietos y contribuyan muy activamente en la socialización y la educación de los más jóvenes de la familia.

Ventajas e inconvenientes

Este nuevo rol de los abuelos tiene, sin embargo, múltiples vertientes. Mientras que hacerse cargo del cuidado de los nietos es una de las actividades preferidas por la mayoría de los abuelos, cada vez son más los que confiesan que la nueva “obligación” limita su libertad. También están aumentando los casos de quienes aseguran que la nueva responsabilidad les hace sentirse agobiados.

Para evitar que se produzcan este tipo de situaciones, los expertos recomiendan a los abuelos que, desde un principio, hagan partícipes a sus hijos de sus necesidades reales de independencia y de descanso, que sean conscientes de que no están obligados a asumir el papel de “canguros” permanentes y que hagan valer su derecho a reservar el tiempo que sea necesario para disfrutar de sus aficiones, hacer nuevas amistades, o iniciar nuevas relaciones afectivas.

Uno más en la familia.

Se calcula que, en la actualidad, en el 20 por ciento de los hogares españoles conviven personas pertenecientes a tres generaciones. En estos casos el papel de los abuelos varía sensiblemente respecto al de los “abuelos externos” debido a que su presencia permanente dentro del núcleo familiar implica diferentes responsabilidades. Cuando los abuelos comparten techo con sus hijos y con sus nietos es muy frecuente que asuman el rol de padres en los momentos en los que éstos se encuentran ausentes. Una decisión acertada que, sin embargo, se debe abandonar cuando los padres retoman sus deberes como educadores. Los abuelos deben convertirse entonces en consejeros, aprovechar su experiencia para mediar entre ambas generaciones, y buscar cierta complicidad con los más pequeños. También en estas situaciones es necesario que mantengan su propia individualidad y defiendan su independencia ante el resto de los miembros de la familia.

Abuelo favorito

Según los resultados de un estudio publicado en el libro titulado “Abuelos y nietos”, dos de cada tres jóvenes asegura que la abuela materna es su preferida. Esto se debe, en primer lugar, a que normalmente la relación con los familiares maternos es mucho más estrecha y a que las abuelas suelen establecer una relación más íntima y cálida con los más pequeños.“Las abuelas ejercen un papel muy similar al de las madres –asegura Celeste Rico, psicóloga y autora del libro–. Es habitual que colaboren en las tareas de alimentación, vestido e higiene de los pequeños y esto ayuda a que se estrechen los lazos afectivos. En cuanto a los abuelos, suelen participar en los juegos y, tradicionalmente, han sido los encargados de transmitir la historia familiar a las nuevas generaciones”.

Disfrutar de los nietos.

No se debe olvidar nunca que ser abuelo significa, en todos los casos, gozar de una gran oportunidad para establecer con los nietos una relación privilegiada basada en la confianza. Es una experiencia única que permite revivir la paternidad de una forma más relajada, sin tantas exigencias y con una mayor libertad. Ahora no es el momento de educar, sino de aconsejar. Por fin está permitido mimar y gratificar a los más pequeños sin ningún tipo de remordimiento.

LINGUA DE MIS PADRES

por jorgenelson @ 2008-05-09 - 08:16:42

Komo te adoro
lingua de mis padres,
sos rika i prove
komo mozotros.
Kuando estamos tristes
mos das los byervos para yorar,
kuando estamos alegres
mos das los byervos para alegrar,
kuando kale eskonder,
tu, muestra lingua mos ayudas.

Aves viajado kon mozotros en las naves
kuando fuimos de sefarad,
i fuites el fuego de muestras kantigas.

I agora en estas tyerras de la diaspora
estas muryendo poko a poko dia por dia
komo mozotros.

Si te pedreramos, mozotros tambyen seramos pedrido.

Oye, o mansevos!
Oye, o padres!
Muestros sefaradim ansyanos
mos aven deshado esta lingua dulse,
No la olvidemos
i la ensenyamos a muestros ijikos,
syempre la kedamos kon mozotros,
komo el uniko trezoro ke tenemos.

Martin de Engleterra

COLOMBIA...AY....COLOMBIA

por jorgenelson @ 2008-05-08 - 08:10:10

Repicas en la nota humedecida...

de esas gotas sabrosas;

rumorosa o callada

a que saben tus lluvias...

encantos regalados generosos

por esto...

no he darte poemas...

oh! Colombia...

olorosa en tus verdes...

inquieta...soñada y fatigada..

si desde allí me cercan tus poemas...

me crecen tus aromas...

y suben hasta mi

tus sombras...todas

que hilvanan así a todas

las antiguas...las nuevas...

de nuestra América y madre

en mis tantos hermanos

o en mi misma

que Colombia desgrana!

Me respiras tan cerca

que también te he sentído ...

cuando colmas de encantos

mis días alargados....

que sin ti... saben planos...

Tus verdes recorrí

con los ojos ... prestados...

desde mi alma sé ver...

tu pupìla encendida

buscadora incansable,

inquieta misteriosa

tan sedienta de luces...

de un cosmos asombrado...

retorcido en estrellas...

Innumerables veces

me has llegado

en la voz vagabunda

de algún loco poeta,

el que tu alma me presta...

desandando el espacio

o no sé cómo

en este deshojar...

afectos...y sentires

que empinada a tu paso

por tu sierras...cerros...ríos

en tanto tu contemplas

milenaria...boreal

tu austera piedra, piso...

septentrional... ya cumbre...

Cantando tus vientos no enviciados

me susurran relatos encontrados...

que en metáforas...vuelcas

algunos de esos días...en que...

tus mejores retratos he juntado...

argamasa tus colores y tus cantos...

que repaso con gozo,

en mis recuerdos...

sonora, salpicanndo mis tejidos...

tus saltarinas aguas me han bañado...

también a ser sincera, te he llorado...

y azota mi conciencia este...

saberte conbulsa...y apresada

al pensarte entre muertes...

sonando en tanto trueno

tus ecos desmedidos...

estruendos recibidos...

de zarpazo en zarpazo

Me llegas otras veces

en lejanos consuelos

y tu errante alegría

hoja a hoja...

en otras voces

cómo cantan y danzan

tus cuerpos aguerridos...

cubriendo con su manto

gemidos y gemidos

con tu brisa cimbreante

entrecruzas los nidos

meciendo así abrigada...

colombiana esperanza...

Repicas en la nota humedecida...

de esas gotas sabrosas;

rumorosa o callada

a que saben tus lluvias...

encantos regalados generosos

por esto...

no he darte poemas...

oh! Colombia...

olorosa en tus verdes...

inquieta...soñada y fatigada..

si desde allí me cercan tus poemas...

me crecen tus aromas...

y suben hasta mi

tus sombras...todas

que hilvanan así a todas

las antiguas...las nuevas...

de nuestra América y madre

en mis tantos hermanos

o en mi misma

que Colombia desgrana!

y sabores desangra

Teresita Silva
Paraná, Argentina

FUNDAMENTOS DE LA CREACION SEGÚN MAIMÓNIDES

por jorgenelson @ 2008-05-08 - 08:05:13


[1] Los cuatro elementos, que son el fuego, el aire, el agua y la tierra, son los fundamentos de todos lo seres creados que se hallan debajo del firmamento (*). Todos los seres existentes: el hombre, los animales, las aves, los reptiles y los peces, así como los vegetales, los minerales, las piedras preciosas y perlas, y el resto de los materiales de construcción como también los montes y las parcelas. Todo lo existente está formado de materia compuesta de estos cuatro elementos. Resulta que todos los entes que se
hallan debajo del firmamento, fuera de estos cuatro elementos, se componen de materia y forma. Siendo la materia de ellos un compuesto de estos cuatro elementos, no obstante cada uno de estos elementos no está formado sino de materia y forma.
(*) El Ritbá, en su explicación de los primeros cuatro capítulos del Sefer Hamadá, acota que "todos los seres creados bajo el firmamento" no es una expresión exacta, ya que hay seres que están compuestos solamente de dos elementos, por ejemplo, el humo, compuesto de fuego y tierra; el polvo,
compuesto de tierra y aire; el vapor, compuesto de agua y aire.
[2] La naturaleza del fuego y del aire hace que su expansión provenga desde lo bajo, desde el núcleo de la tierra hacia arriba, en dirección del firmamento. La naturaleza del agua y de la tierra, por el contrario, hace que su gravitación descienda desde el firmamento en dirección al punto central, ya que el centro del firmamento es el punto más bajo, que no existe más bajo que él (*). El movimiento de los elementos no se produce ni por entendimiento ni por voluntad, sino que consiste en un principio ya establecido en su naturaleza.
(*) Es decir, la tierra que se encuentra en el centro del universo, es el lugar más bajo del universo, no existiendo otro más bajo.
La naturaleza del fuego es ser caliente y seco, siendo el más liviano de todos. El aire es caliente y húmedo. El agua fría y húmeda. La tierra seca y fría, siendo el más pesado de los elementos; mientras las aguas son más livianas que ella, razón por la cual se encuentran sobre la tierra. El aire es más liviano que el agua y esto hace que se halle sobre la superficie de las aguas, y el fuego es más liviano que el aire.
Por cuanto que éstos son elementos básicos de todos los cuerpos que se encuentran bajo el firmamento, resulta que se encuentra cada cuerpo, desde el hombre hasta la bestia, los animales, las aves y los peces, la vegetación, los minerales y las piedras, compuesta su materia de fuego, aire, agua y tierra. Estos cuatro elementos se mezclan y sufren mutaciones en el momento de la simbiosis, hasta que cada uno de ellos no es semejante a como era cuando se hallaba separado. Así en un cuerpo compuesto por ellos no se halla el fuego original de manera independiente, ni el agua original, o la tierra original o el aire original, sino que todo sufrió mutación y se hizo un cuerpo distinto.
En cada cuerpo formado por los cuatro elementos se halla tanto el frío como el calor, la humedad como la sequedad al mismo tiempo. No obstante, hay cuerpos en los cuales predomina, por ejemplo, el elemento fuego, como los seres vivos, en los cuales se evidencia mayormente el calor. Hay otros cuerpos en los cuales predomina el elemento tierra, como en las piedras, y en ellos se percibe mucho más la sequedad. En otros cuerpos el elemento predominante es el agua, y en ellos se distingue abundante humedad. Según este sistema se hallan cuerpos más calientes que otros, también calientes, así como cuerpos más secos que otros, también secos. Además existen entidades corporales en las cuales se percibe el frío únicamente o la humedad únicamente; del mismo modo hay cuerpos que presentan en igual medida frío y sequedad, o calor y sequedad, o calor y humedad. Según la cantidad mayoritaria elemental, se percibirá el desarrollo y naturaleza de aquel elemento en el cuerpo en cuestión.
[3] Todo cuerpo compuesto de estos cuatro elementos finalmente se corrompe (*): hay algunos que se corrompen después de un breve lapso de tiempo, y hay algunos que se corrompen después de mucho años. Todo aquello que está compuesto de estos elementos es imposible que no se corrompa, e incluso el oro o el rubí se corrompen y retornan a sus elementos, de tal modo que parte de él vuelve al fuego, parte al agua, parte al aire y parte a la tierra.
(*) Se desintegra, término técnico que indica que los elementos se separan.
[4] Debido a que todo cuerpo corrompible se separa según estos elementos, entonces cabe preguntar por qué se dice al hombre: "Al polvo volverás" (Génesis 3:19). El motivo es que su naturaleza es mayoritariamente de tierra. Además no todo ente corrompible cuando se separa vuelve inmediatamente a estos cuatro elementos, sino que suele corromperse y transformarse en otro ente (se desprende de una forma y adquiere otra. N. del T.); no obstante el proceso termina cuando vuelven los cuerpos a los elementos, siendo un ciclo permanente.
[5] Estos cuatro elementos cambian uno en otro constantemente, en parte, pero no totalmente. Es decir: una parte de la tierra que está cerca del agua cambia, se erosiona y termina transformada en agua. Así parte del agua, cuando están próximas del aire sufren procesos de evaporación y mutan en aire; del mismo modo el aire, su proximidad con el fuego lo transforma en
fuego. El fuego, su parte cercana al aire lo concentra y lo transforma en aire. El aire, su parte cercana al agua lo licua y lo hace agua. El agua, su parte próxima a la tierra se solidifica y muta en tierra, y este último proceso de mutación es lento, acorde a la extensión del mar. No ocurre que todo un elemento cambie hasta que se haga todo el agua, aire, o todo el aire, fuego, ya que es imposible que se anule alguno de los cuatro elementos; sino que el proceso consiste en que una parte del fuego cambie en aire, y una parte del aire en fuego. Así este tipo de mutación se encuentra en estos cuatro elementos con un ciclo permanente.

Del libro: Maimonides: Obras filosoficas y morales

LAS BULEMAS DE MONASTIR

por jorgenelson @ 2008-05-07 - 14:13:58

Las bulemas de Monastir
No te artas kon sintir !
Va ija traye el kezo
Ven Susan, bate el gueyvo..
Korre Moshiko al orno !

Las mujeres de Monastir
Saven solo kantar, riyir
Bayla ermoza, abolta
Tray'me el dulse i kanta !
Kukla kon ojos de seda.

Las kayes de mi Monastir
Tienen piedras para firrir
Gritan perros gritan aznos
Las dammas kon los aniyos
I los ombres kon chapeyos

Las bulemas de Monastir
Godras komo para parir
Un bokado un dukado
Sin bulemas no ay dado
Ni djugos ni mi kunyado !

sharope blanko
5 May 2008


 
 
:: Pagina siguiente >>