Búsqueda blog.com.es

LINGUA DE MIS PADRES

por jorgenelson @ 2008-05-09 - 08:16:42

Komo te adoro
lingua de mis padres,
sos rika i prove
komo mozotros.
Kuando estamos tristes
mos das los byervos para yorar,
kuando estamos alegres
mos das los byervos para alegrar,
kuando kale eskonder,
tu, muestra lingua mos ayudas.

Aves viajado kon mozotros en las naves
kuando fuimos de sefarad,
i fuites el fuego de muestras kantigas.

I agora en estas tyerras de la diaspora
estas muryendo poko a poko dia por dia
komo mozotros.

Si te pedreramos, mozotros tambyen seramos pedrido.

Oye, o mansevos!
Oye, o padres!
Muestros sefaradim ansyanos
mos aven deshado esta lingua dulse,
No la olvidemos
i la ensenyamos a muestros ijikos,
syempre la kedamos kon mozotros,
komo el uniko trezoro ke tenemos.

Martin de Engleterra


 
 

Dirección para hacer trackback a este post:

authimage

Comentarios, Trackbacks: Esconder subcomentarios

Teresa [Visitante]
http://www.fotolog.com/teresuca7
29.06.08 @ 06:57

Me encanta este poema :)
soz descendientes de djudzios sefardis, adorolo la lingua ladina (L)

Dejar comentario :

Tu email no se mostrará en la página.
Se mostrará tu URL
etiquetas XHTML permitidas: <!, p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, a, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small, img>
URLs, email, AIM y ICQs serán convertidos automáticamente.
Opciones:
 
(Saltos de línea se convierten en <br />)
(Fijar cookies para el nombre, email y url)
Código de validación:
Por favor introduce el siguiente código aquí:
Para la protección contra spambots (case-sensitive).